Diese detaillierte/zergliedernde Weltsicht führt dazu, dass der Detailreichtum des Gegenstandes nicht mehr adäquat durch ein Wort erfasst werden kann. Ein Brief, auch Brief des Lord Chandos an Francis Bacon oder Chandos-Brief genannt, ist ein Prosawerk des österreichischen Schriftstellers Hugo von Hofmannsthal. Ernst Mach's works discusses the elimination of barriers between "inside and outside, the self and the world".[8][9]. Hofmannsthal se narodil ve Vídni jako syn rakousko-italského ředitele banky a jeho ženy, která byla Rakušankou. Diese Einheiten sind dauerhaft zerrissen. Der "Brief des Lord Chandos" oder auch einfach nur "Ein Brief" erschien im Jahr 1902 und wurde vom Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal aus Österreich verfasst. Die Konsequenz für Chandos ist, das Schreiben ganz aufzugeben und auf eine neue Sprache zu hoffen (Die Sprache der Gegenstände). English translation of Hugo von Hofmannsthal's, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lord_Chandos_Letter&oldid=993202676, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 9 December 2020, at 09:43. Although Hugo von Hofmannsthal’s “Ein Brief” (1902), better known as the “Chandos letter,” has received sustained attention as a paradigmatic example for the language crisis of German modernism, the question of the specific language(s) in which the Apud Arthur Schnitzler li estis la plej influa membro de la avangarda literatura societo Jung-Wien.Post 1902 von Hofmannsthal sin deturnis de la estetikisma tendencoj de tiu skolo kaj intense okupiĝis pri la eŭropa literatura tradicio. He studied law in Vienna before devoting himself to literature. He has reached a crisis point in his career concerning language and its ability to adequately express the human experience. Hugo Laurenz August Hofmann šlechtic von Hofmannsthal, známý spíše pod zkrácenou podobou svého jména Hugo von Hofmannsthal (1. února 1874, Vídeň, Rakousko – 15. července 1929, Rodaun, Rakousko), byl rakouský romanopisec, libretista, básník, dramatik a esejista.. Svá díla nejprve vydával také pod pseudonymem Loris a Theophil Morreu Oft wird er aber auch als „Chandos-Brief“ oder „Brief des Lord Chandos“ bezeichnet. A Letter (Ein Brief), usually known as The Letter of Lord Chandos or the Chandos Letter, is a prose work written by Hugo von Hofmannsthal in 1902. trans. Die Wörter werden ihm zu „Wirbeln […], in die hinabzusehen mich schwindelt, die sich unaufhaltsam drehen und durch die hindurch man ins Leere kommt“ (S. 466). Die Interpretation der 'Reitergeschichte' Hugo von Hofmannsthals als "Rittmeistergeschichte" und deren Bezüge zu den Thematisierungen von Krieg im Gesamtwerk des Autors January 2008 Authors: In terms of the utility of language, Morton presents the tension between ideas being built around language rather than vice versa, language attempting to have more power than it is meant to have, and language trying to explain ideas and truths above its capabilities. Der Autor des Briefes ist der fiktive Philipp Lord Chandos, der hier als 26-jähriges Dichtergenie im Jahre 1603 an seinen älteren Mentor schreibt, den Philosophen und Naturwissenschaftler Francis Bacon. Der Brief enthält eine Absage an die „tiefe, wahre, innere Form“, auf die ihn Stefan George eingeschworen hatte. A Letter ( Ein Brief ), usually known as The Letter of Lord Chandos or the Chandos Letter, is a prose work written by Hugo von Hofmannsthal in 1902. Born in 1874 into a prosperous family of Jewish, Italian, and Austrian heritage, the young Hofmannsthal was, quite literally, a prodigy. Subjekt und Sprache waren eine Einheit; nun sind sie in Auflösung begriffen. The preoccupation with a crisis of language is most famously recognized in his Lord Chandos Letter. It is in the form of a letter dated August 1603 from a writer named Lord Philip Chandos (a fictional character) to Francis Bacon, and describes Chandos's crisis of language. Es gibt keine Einheit mehr zwischen Natur und Kunst, Körper und Seele oder Sprache und Empfindung. This essay was more than the revelation of a personal predicament; it has come to be recognized as symptomatic of the crisis that undermined the esthetic Symbolist movement of the end of the century. Hofmannsthal, Hugo von - Chandos-Brief - Referat : des fiktiven Briefs sind die Kritik der Sprache als Ausdrucksmittel und die Suche nach einer neuen Poetik. Heinrich Vogeler Hugo von Hofmannsthal Der Kaiser und die Hexe 1900.jpg 1,436 × 1,936; 845 KB Hofmannsthal Brief 1925-11-27.jpg 497 × 639; 245 KB Hofmannsthal … Šlechtický titul, díky kterému se Hugo mohl pyšnit šlechtickým přídomkem "von", udělil císař jeho pradědečkovi, židovskému obchodníkovi. In the Letter, Chandos … Kovach presents another possible interpretation of the work. The Letter of Lord Chandos . With the transition to an industrial society, forms and manners of expression previously deemed effective were no longer capable of articulating the thoughts and ideas of Viennese society. Damit wird der fiktive Verfasser des Briefs in den Titel mit einbezogen. Sie sind aber auch exemplarisch für die zahlreichen heterogenen Versuche deutschsprachiger Schriftsteller, sich von der Schreibweise des Fin de Siècle abzulösen und eine neue Richtung der Moderne einzuschlagen. Hofmannsthal’s mysterious, deeply felt story is written in the form of a letter from one Lord Chandos to the English philosopher, Francis Bacon. The end result is Chandos as a broken man mourning his lost abilities. Wittgenstein admired Hofmannsthal's work, especially The Lord Chandos Letter in which Hofmannsthal anticipated Wittgenstein's idea that “language is the limit of our world”. Hugo von Hofmannsthal (Beč, 1. veljače 1874.- 15.srpnja 1929.) Chandos, age 26, claims that he has been silent for two years, having previously established himself as a writer as early as age 19. [4] The seemingly incompatible relationship between language and experience is a motif of twentieth century European works and manifested itself in art and music from Gustav Klimt and Arnold Schoenberg respectively. The letter begins with a summary of the great literary feats that Chandos once achieved. Es wurde im Sommer 1902 verfasst und erschien am 18. und 19. The author describes hi… Egy Bécs környéki, csendes This failure of language has robbed him of self-confidence and creativity. Apja bankigazgató volt, jómódban éltek. Hofmannsthal is gebore in Landstraße, Wene, as die seun van 'n Oostenrykse moeder uit die boonste klasse, Anna Maria Josefa Fohleutner (1852–1904), en 'n Oostenryks-Italiaanse bankbestuurder, Hugo August Peter Hofmann, "Edler von Hofmannsthal" (1841-1915). Der Sprachlosigkeit folgt die innere Leere, die „Gleichgültigkeit“ (S. 470). EIN BRIEF Manfred Trojahn (*1949) A Reflective Scene Text by Hugo von Hofmannsthal. Die „Trunkenheit“ der frühen Kunst kann nicht mehr erreicht werden; die Utopie einer solchen neuen Sprache, die „unmittelbarer, glühender ist als Worte“ erscheint ebenso unerreichbar. Vielmehr muss er im Kontext seines eigenen Schaffens als künstlerisches Manifest (also poetologisch) gelesen werden. la, la poesia, el drama i l'assaig. Central figures of the movement such as Hofmannsthal, Sigmund Freud, Ernst Mach and Ludwig Wittgenstein witnessed the transformation of society but were dismayed by their inability to effect change in a modern society that was “hopelessly pluralistic; lacking in cohesion or direction”. Es zerfiel mir alles in Teile, die Teile wieder in Teile, und nichts mehr ließ sich mit einem Begriff umspannen. Von einer Krise in Hofmannsthals sprachlicher Ausdrucksfähigkeit kann also nicht die Rede sein; der Brief ist rhetorisch äußerst gewandt formuliert. Chandos often feels he is on the brink of recovery as thoughts begin to form in his mind. He supports this claim by revealing the anomaly that Hofmannsthal is able to eloquently write about a crisis of language. Zentrale Themen des fiktiven Briefs sind die Kritik der Sprache als Ausdrucksmittel und die Suche nach einer neuen Poetik. Obwohl der „Chandos-Brief“ auf den ersten Blick wie ein einfacher Brief anmutet, der teilweise im Affekt geschrieben worden zu sein scheint, so zeigt sich jedoch bei der näheren Analyse, dass Hofmannsthal einem klar strukturierten Aufbau folgt. Since language is used to express thought, he concludes that the crisis examined by Hofmannsthal should be seen as one of cognition in addition to one of language; he asserts that Chandos is unable to write clearly because he is unable to think clearly.[6]. Der »Chandos-Brief« gilt als eine der Gründungsurkunden der modernen Literatur und ist als Manifest der Sprachkritik in die Geschichte eingegangen. Obwohl der Brief schon alt ist, stellt er weiterhin ein wichtiges literarisches Werkdar. Hofmannsthal's position on the subject of language closely resembled that of Ludwig Wittgenstein who dominated the discussion of the critique of language for nearly a century in Viennese society. Das „Hinüberfließen [oder] Fluidum“ (S. 468) der Empfindung zum Objekt der Empfindung löst auch die Grenzen des Subjektes auf. Sein früheres Verständnis von Dichtung (Poetik) beschreibt Lord Chandos zunächst so: Kern seiner Dichtung war die Form, „die Erkenntnis der […] tiefen, wahren, inneren Form, die jenseits des Geheges der Kunststücke erst geahnt werden kann, die, von welcher man nicht mehr sagen kann, daß sie das Stoffliche anordne, denn sie durchdringt es, sie hebt es auf und schafft Dichtung und Wahrheit zugleich […]. Take-aways. He writes that the crisis of language should be viewed as deeper than simply a predicament of communication and the limits of language. Few literary reputations have suffered from the vagaries of social, political, and cultural change as much as that of Hugo von Hofmannsthal. Hofmannsthal war nicht der einzige Schriftsteller der Jahrhundertwende, der die Sprache als unzulänglich empfand (siehe Sprachskepsis). Zentrale Themen des fiktiven Briefs sind die Kritik der Sprache als Ausdrucksmittel und die Suche nach einer neuen Poetik. Chandos has abandoned all future written projects, which he once proposed with exuberance, because of his inability to express himself in a meaningful fashion. It is in the form of a letter dated August 1603 from a writer named Lord Philip Chandos (a fictional character) to Francis Bacon, and describes Chandos's crisis of language. Lastly he turned to the classics, works by Cicero and Seneca, in an attempt to cure his literary ailment but could make no sense of them and his condition continued to decline. The Lord Chandos Letter was written during the fin de siècle, a clash between the old social order and a development of new thought and means of expression. Jacques Le Rider analyzes Hofmannsthal's choice of Francis Bacon as the recipient of the letter. Le Rider recognizes elements of Ernst Mach's works within The Lord Chandos Letter; Francis Bacon can be identified as the individual who laid the foundation for the work of Ernst Mach. Wie Chandos konnte Hofmannsthal auf ein hoch gelobtes Frühwerk zurückblicken, an dem er nun gemessen werden würde und in dessen Schatten er sich verunsichert fühlte. Der Chandos-Brief gilt darüber hinaus als eines der wichtigsten literarischen Dokumente der kulturellen Krise um die Jahrhundertwende. Er spricht von einem „brückenlosen Abgrund, [der ihn von seinen Dichtungen trenne,] und die ich, so fremd sprechen sie mich an, mein Eigentum zu nennen zögere.“ (.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}S. 462). Es sind gleichfalls Wirbel, aber solche, die nicht wie die Wirbel der Sprache ins Bodenlose zu führen scheinen, sondern irgendwie in mich selber und in den tiefsten Schoß des Friedens.“ (S. 471) Die Lösung aus der Sprachkrise ist, durch nach außen hin unauffälliges sprachloses Leben, eine nach innen hin neue Sprache zu erschaffen (ohne Werte-Moment der Epiphanie, einsam mit sich und den Gegenständen). Im Brief schreibt der fiktive Charakter Lord Philip Chandos an seinen Mentor, Francis Bacon, welcher ein berühmter Philosoph und Naturwissenschaftler war. ; Inhalt: Lord Chandos, früh als Dichter berühmt geworden, begründet 1603 in einem Brief an Francis Bacon, warum er nie mehr schreiben wird: Die Worte sind ihm suspekt geworden, sie enthalten keine Wahrheit und können keinen Zusammenhang mehr stiften. Lord Chandos acknowledges a letter that Bacon has sent him expressing concerns about Chandos’s mental state. Der Chandos-Brief gilt darüber hinaus als eines der wichtigsten literarischen Dokumente der kulturellen Krise um die Jahrhundertwende. […] Ich empfand ein unerklärliches Unbehagen, die Worte 'Geist', 'Seele' oder 'Körper' nur auszusprechen, [denn] die abstrakten Worte, deren sich doch die Zunge naturgemäß bedienen muß, um irgendwelches Urteil an den Tag zu geben, zerfielen mir im Munde wie modrige Pilze“ (S. 465). CHRISTUS AM ÖLBERGE (Christ on the Mount of Olives) Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) Oratorio op. He gained early literary fame with his poetry and lyrical plays, partially published under the pseudonym of "Loris." This existential crisis is related to the reconstruction of fin-de-siècle Vienna and the ensuing crisis felt by society. It is mostly exerpted from Hugo von Hofmannsthal by Lowell A. Bangerter and from the "Materialien" to Hofmannsthal's Ein Brief and Reitergeschichte, published by Klett.. Hugo von Hofmannsthal was born February 1, 1874 in Vienna. (Hugo von Hofmansthal) This exhibition responds to the celebrated prose work by the Viennese writer Hugo von Hofmannsthal, Ein Brief (1902) known in English as The Lord Chandos Letter . These epiphanies are the highlight of Chandos’ existence, and outside of them his life is stagnant and barren. Er wurde zum Gegenstand zahlloser Interpretationen in der Literaturwissenschaft. September 2020 um 14:54 Uhr bearbeitet. Er wurde zum Gegenstand zahlloser Interpretationen in der Literaturwissenschaft. Er wurde zum Gegenstand zahlloser Interpretationen in der Literaturwissenschaft. Kein Wort hat mehr die Fähigkeit, die „sanft und jäh steigende() Flut göttlichen Gefühles“ (S. 467) zu erfassen. Chandos describes his state at present as, “…[having] lost completely the ability to think or speak of anything coherently.”[1] Chandos experiences extreme moments of transcendence, where epiphanies on life and the spirit overwhelm him. Thomas Kovach argues that “so many critics viewed The Lord Chandos Letter as an autobiographical document” because of Hofmannsthal's personal literary crisis that stemmed from his own self-doubt. This belief is evident in his librettos and in his greatest plays, including Jedermann (1912). Doch diese Poetik ist nun Vergangenheit. Die einzelnen Worte schwammen um mich“ (S. 466). But like the epiphanies they are soon lost in his inability to write. Dem gegenüber formuliert er ein Verlangen nach einer Ausdrucksmöglichkeit, die das Sprachliche überwinden kann, „eine Sprache, von deren Worten mir auch nicht eines bekannt ist, eine Sprache, in welcher die stummen Dinge zu mir sprechen“ (S. 472). Erwin Kobel is an example of a critic who uses biographical evidence from Hofmannsthal's life to show the autobiographical links between his life and the Lord Chandos Letter. Es gelingt Chandos nicht mehr, die Welt durch Sprache zu ordnen. Der Prosatext „Ein Brief" von dem österreichischen SchriftstellerHugo von Hofmannsthal wurde 1902veröffentlicht. [3] However, these moments are brief in nature and once they have passed Chandos is incapable of expressing the insight he uncovered moments before. This book focuses on Hugo von Hofmannsthal's intense, lifelong concentration upon a single cohesive set of poetic, philosophical and ethical concerns, a quality of his work which has been neglected in the bulk of existing scholarship. Der Chandos-Brief gilt darüber hinaus als eines der wichtigsten literarischen Dokumente der kulturellen Krise um die Jahrhundertwende. És recordat fonamentalment pels seus llibrets per a diverses òperes de Richard Strauss Hugo von Hofmannsthal was born 1874 in Vienna and died 1929 in Rodaun. Hugo von Hofmannsthal presented a fictional analysis of the Impressionist philosophy in his influential essay Ein Brief (1902; “A Letter,” commonly known as “Chandos-Brief,” Eng. Broch, Hermann, Hugo von Hofmannsthal and His Time: The European Imagination, 1860–1920, translated, edited and with an introduction by Michael P. … Rodolphe von Hofmannsthal, great-grandson of Hugo, is married to Lady Frances von Hofmannsthal, nee Armstrong-Jones, daughter of the 1st Earl of Snowdon (former husband of Princess Margaret, Countess of Snowdon) and his second wife, Lucy Mary Davies. Oktober 1902 in zwei Teilen in der Berliner Zeitung Der Tag. Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal, was an Austrian novelist, librettist, poet, dramatist, narrator, and essayist. He argues that Chandos’ crisis is a conflict between viewing the self as a subject or as an object. Hugo von Hofmannsthal: 1874-1929; The following should serve as a brief outline as to the life of Hugo von Hofmannsthal. Ein Brief von Hugo von Hofmannsthal erschien 1902 und ist damit ein Repräsentant der Wiener Moderne. Hugo von Hofmannsthal (1874 - 1929) estis aŭstra verkisto kaj dramisto.Li kontribuis al la t.n. In Hugo von Hofmannsthal …“Ein Brief” (also called “Chandos Brief,” 1902). He was a major Austrian poet, dramatist and essayist on the threshold from the 19th to the 20th century. First came the loss of the ability to conduct academic discourse on matters of morality or philosophy. Oktober 1902 in zwei Teilen in der Berliner Zeitung Der Tag. Another opinion on The Lord Chandos Letter is that it is evidence of an existential crisis. Man baute auf Geste und Gebärde und auf das Ornament als expressive Mittel. The Lord Chandos Letter stands in stark contrast to Hofmannsthal's early works and poetry. Die Empfindungen dagegen werden ihm umso größer, erhabener, ergreifender. Hofmannsthal war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung 28 Jahre alt, die Parallele zur Figur des gerade 26-jährigen Lord Chandos ist unübersehbar. Denn die heftige Empfindung muss stumm bleiben: „(D)as Ganze ist eine Art fieberisches Denken, aber Denken in einem Material, das unmittelbarer, flüssiger, glühender ist als Worte. Dies war mein Lieblingsplan.“ (S. 462) – „Mir erschien damals in einer Art von andauernder Trunkenheit das ganze Dasein als eine große Einheit: geistige und körperliche Welt schien mir keinen Gegensatz zu bilden, ebensowenig höfisches und tierisches Wesen, Kunst und Unkunst“ (S. 463f); „es ahnte mir, alles wäre Gleichnis und jede Kreatur ein Schlüssel der andern“ (S. 463). The work begins with a single introductory sentence, most likely the work of an editor, explaining that the letter, written by Lord Philip Chandos, son of the Earl of Bath, and addressed to Sir Francis Bacon, will apologize for a lack of literary activity. [5] However, he continues to argue that while there are apparent autobiographical elements of the work, most critics agree that The Lord Chandos Letter is in fact a work of fiction. Hugo von Hofmannsthal (n. 1 februarie 1874, Viena, Austro-Ungaria – d. 15 iulie 1929, Rodaun[*] , Austria) a fost un dramaturg, libretist, poet, narator și eseist austriac.Rămâne un reprezentant de marcă al modernității vieneze, alături de Arthur Schnitzler, Karl Kraus, Robert Musil, etc. Chandos ultimately says he will write no more in any known language. Ein Brief von Hugo von Hofmannsthal gilt als Schlüsseltext der Sprachskepsis und als künstlerisches Manifest der Moderne. Eine ganze Reihe von Kunstformen blühte auf, in denen die Sprache weniger gebraucht wurde: Tanz, Ballett, Pantomime, Stummfilm, Drama, die Kunstrichtung des Expressionismus und die ornamentale Kunst des Jugendstils. The Lord Chandos Letter), a fictive missive from Lord Chandos to Sir Francis Bacon. Es gelang mir nicht mehr, sie mit dem vereinfachenden Blick der Gewohnheit zu erfassen. Es wurde im Sommer 1902 verfasst und erschien am 18. und 19. osztrák költő, novellista, drámaíró. Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ein_Brief_(Hofmannsthal)&oldid=203336391, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. He was a poet who had a command over language in his early poetry centered on the “inner self” [2] that had characterized his time as a member of the elite literary circle Young Vienna ("Jung-Wien"). Der Text wurde von Hofmannsthal ursprünglich ganz simpel mit „Ein Brief“ betitelt und 1902 in der Berliner Zeitschrift „Der Tag“ veröffentlicht. Chandos describes the development of his crisis in stages. Instead, in his writing The Lord Chandos Letter, Hofmannsthal abandons poetry and his work on aesthetics much to the disappointment of his readers. Die Figur des Lord Chandos trägt ohne Zweifel autobiographische Züge des Dichters Hugo von Hofmannsthal, der wie sein Protagonist auf ein hoch gelobtes Frühwerk zurückblicken konnte. Michael Morton, another critic, views the crisis reflected in The Lord Chandos Letter as a set of predicaments. The second conflict he sees in the work is a conflict regarding the functionality and usefulness of language. „Mein Fall ist in Kürze dieser: Es ist mir völlig die Fähigkeit abhanden gekommen, über irgend etwas zusammenhängend zu denken oder zu sprechen. He feels Hofmannsthal expresses dilemmas of the self and of language. Mit einem kleinen Satz werden von einem nicht näher bestimmten Herausgeber zu Beginn die fiktiven Umstände beschrieben, unter denen dieser Brief entstand. Long recognized as one of the defining texts of literary Modernism, Hofmannsthal’s “Ein Brief” (“The Letter of Lord Chandos”) remains a very provocative work. THIS is the letter Philip, Lord Chandos, younger son of the Earl of Bath, wrote to Francis Bacon, later Baron Verulam, Viscount St. Albans, apologizing for his complete abandonment of literary ac­tivity. Lord Chandos beschreibt in dem Brief seine Krise aufgrund der Unzulänglichkeiten, die er in der Sprachesie… The Lord Chandos Letter, Hugo von Hofmannsthal, 1902. 85 - With German and English Surtitles - 120 Minuten eine Pause Hofmannsthal csodagyerek volt, már tizenévesen jelentek meg versei. He emerged from a crisis in his mid-20s with a new belief in the possibilities of drama, combined with poetry and music, to serve a valuable role in society. [edit]Selected works [edit]Plays. Allerdings ging der Abfassung des Chandos-Briefs keine zweijährige Schreibpause voraus; in den Jahren bis 1902 hatte Hofmannsthal stetig Dramen und Erzählungen produziert und an einer Habilitationsschrift gearbeitet. Ein Brief, auch Brief des Lord Chandos an Francis Bacon oder Chandos-Brief genannt, ist ein Prosawerk des österreichischen Schriftstellers Hugo von Hofmannsthal. Der Autor des Briefes ist der fiktive Philipp Lord Chandos, der hier als 26-jähriges Dichtergenie im Jahre 1603 an seinen älteren Mentor schreibt, den Philosophe… Then Chandos writes of his current mental state. Hugo von Hofmannsthal, in 1891 still a student at the Akademisches Gymnasium in Vienna, did indeed seem to fulfill so many of the young George's ideals. – Rodaun bei Wien, 1929. július 15.) Doch nicht nur aufgrund der zeitlichen Erscheinung dieses Textes spiegelt er das Lebensgefühl der damaligen Zeit wider, er stellt vielmehr noch die Frage nach dem Ursprung der austrijski je pisac židovsko-talijanskog podrijetla rođen u Beču. Dem Körper traute man zu, Emotionen vollständiger zu vermitteln, als es die Sprache je könnte. Ein Brief | Christus am Ölberge. That this work is fiction is reinforced by the fact that Hofmannsthal had a literary career past the publishing of The Lord Chandos Letter, whereas Lord Chandos promises never to compose again. Diese Seite wurde zuletzt am 2. literaturo kafeja. [7] Hugo von Hofmannsthal . Hugo von Hofmannsthal (eredetileg Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, írói nevén Loris, Loris Melikow, Theophil Morren) (Bécs, 1874. február 1. journal of austrian studies 45:1­2 The last interpretative chapter fills a distinct void in Hofmannsthal secondary literature as Bamberg soberly tackles a variety of Hofmannsthal's travel essays in conjunction with his imaginative writing. Next, he lost the function to make everyday conversation regarding opinions or judgments. Der junge Poet kann auf ein hoch gelobtes Frühwerk zurückblicken; nun aber, nach „zweijährigem Stillschweigen“, bezweifelt er, noch derselbe zu sein wie der Verfasser seiner Gedichte. Hugo začal psát básně již v útlém věku. Philipp Lord Chandos, der jüngere Sohn des Earl of Ba… Diese fast mystischen Formulierungen bilden die Basis für Hofmannsthals Poetik nach der Jahrhundertwende. „Mein Geist zwang mich, alle Dinge, die in einem […] Gespräch vorkamen, in einer unheimlichen Nähe zu sehen […]. In seinem Schreiben, das Hugo von Hofmansthal auf das Jahr 1603 datiert, wendet sich der fiktive Phillip Lord Chandos an seinen Mentor Francis Bacon, einen Naturwissenschaftler und Philosophen. In his letter, Hofmannsthal mentions a sickness of the mind which emerged from the inability of language to sufficiently express oneself amidst social and political turmoil.